1
00:00:01,242 --> 00:00:02,945
以前は「グッド ドクター」に出演していた...
2
00:00:02,970 --> 00:00:04,367
何かありますか
私に言ってないの？
3
00:00:04,430 --> 00:00:07,484
一緒に会議に参加しているとき、
私のアイデアを決して「ばかげている」とは言わないでください。
4
00:00:07,523 --> 00:00:09,171
来て。私は真剣です。
5
00:00:09,234 --> 00:00:10,262
私もそうです。
6
00:00:10,294 --> 00:00:12,060
メリルさんの息子は個人的なアドバイスを求めた。
7
00:00:12,085 --> 00:00:14,052
- そして彼はあなたを選びました。
- 私は当然知っている？
8
00:00:14,054 --> 00:00:17,189
外科医はコミュニケーションをとる必要があります。
マーフィー博士にそんなことができるでしょうか？
9
00:00:17,191 --> 00:00:18,390
ストレス下で彼にそんなことができるだろうか？
10
00:00:18,392 --> 00:00:20,625
人間の命を承知でそんなことができるだろうか
11
00:00:20,627 --> 00:00:22,309
文字通り、バランスが取れていないでしょうか？
12
00:00:26,792 --> 00:00:28,993
ファラー: ありがとう、カルー博士。
13
00:00:28,995 --> 00:00:30,695
ジャレッド: どういたしまして。
スペシャルブレンドです。
14
00:00:30,697 --> 00:00:32,997
自分で豆を焙煎します。
15
00:00:32,998 --> 00:00:34,731
革のような匂いがします。
16
00:00:34,733 --> 00:00:36,700
それなら、あなたには何もありません、マーフィー。
17
00:00:36,702 --> 00:00:39,703
私はコーヒーを飲みません。
18
00:00:39,705 --> 00:00:40,704
[マグカップがカチャカチャ鳴る音]
19
00:00:40,706 --> 00:00:42,138
ここでは死んでいる。
20
00:00:42,140 --> 00:00:44,074
それが彼らがそれを呼ぶ理由です
墓地のシフト。
21
00:00:44,076 --> 00:00:47,310
ああ、私はそれを楽園と呼んでいます。
あなたたちは私のトラウマ処女ですか？
22
00:00:47,312 --> 00:00:50,213
ああ、マーフィー医師、カルー医師、ブラウン医師…。
23
00:00:50,215 --> 00:00:51,581
オードリー・リム博士に会い、
24
00:00:51,583 --> 00:00:52,983
あなたは夕方に出席します。
25
00:00:52,985 --> 00:00:54,084
おい。コーヒー？
26
00:00:54,086 --> 00:00:55,552
豆を自分で焙煎しているそうです。
27
00:00:55,554 --> 00:00:58,054
おお。お尻にキスをする。
28
00:00:58,056 --> 00:01:00,090
（笑）
29
00:01:00,092 --> 00:01:01,324
E.R.
30
00:01:03,294 --> 00:01:05,762
どのくらいですか？わかった。
31
00:01:05,764 --> 00:01:06,897
聞いてください、皆さん！
32
00:01:06,899 --> 00:01:08,398
大量のカスが入ってきました。
33
00:01:08,400 --> 00:01:10,300
乗客24名を乗せたバス事故だ。
34
00:01:10,302 --> 00:01:12,135
ベッドを待っているすべての患者を転送する
35
00:01:12,137 --> 00:01:13,536
看護ユニットまで。
36
00:01:13,538 --> 00:01:15,138
メンテナンスでベビーベッドを降ろしてもらいます。
37
00:01:15,141 --> 00:01:17,275
変換するよ
待合室でトリアージが行われる。
38
00:01:17,276 --> 00:01:19,075
全てが片付くまでは誰も家に帰りません！
39
00:01:19,077 --> 00:01:20,854
リム博士: 通話中の全員に電話をかけます。
彼らが何科であるかは気にしません。
40
00:01:20,879 --> 00:01:24,314
今夜、みんなのトラウマ。
手袋をして整列します。
41
00:01:24,316 --> 00:01:32,455
♪
42
00:01:32,457 --> 00:01:34,157
救急救命士は現場でトリアージを行います。
43
00:01:34,159 --> 00:01:35,926
それで患者たちは
タグ付きで入ってきます。
44
00:01:37,395 --> 00:01:39,563
この無表情な顔が大好きです
ハルマゲドン直前。
45
00:01:39,565 --> 00:01:40,797
トラウマの色分け…誰がそれを知っているでしょうか？
46
00:01:40,799 --> 00:01:42,966
緑…負傷して歩いています。
黄色…観察。
47
00:01:42,968 --> 00:01:44,401
赤は早急な対応が必要です。
48
00:01:44,403 --> 00:01:46,269
そして黒人はそのまま遺体安置所へ向かう。
49
00:01:46,271 --> 00:01:53,143
♪
50
00:01:53,145 --> 00:01:55,679
[サイレンが鳴り響く]
51
00:01:55,681 --> 00:01:59,983
♪
52
00:01:59,985 --> 00:02:01,384
はい、赤タグ、列の先頭です！
53
00:02:01,386 --> 00:02:02,853
赤タグ、列の先頭。
54
00:02:02,855 --> 00:02:04,821
結婚式のバスがタイヤを破って横転した！
55
00:02:04,823 --> 00:02:06,156
26歳女性。
56
00:02:06,158 --> 00:02:07,591
2度および3度の熱傷
57
00:02:07,593 --> 00:02:08,792
首、胸、左腕まで。
58
00:02:08,794 --> 00:02:11,595
カル、起きたよ。
59
00:02:11,597 --> 00:02:13,363
- [うめき声]
- トラウマ6。
60
00:02:13,365 --> 00:02:15,298
救急救命士: 男は退場になりました
車両から30フィート。
61
00:02:15,300 --> 00:02:16,466
複数の胸部打撲傷、
62
00:02:16,468 --> 00:02:18,168
現場では急性呼吸困難が発生し、
63
00:02:18,170 --> 00:02:19,469
瞳孔の反応が鈍い。
64
00:02:19,471 --> 00:02:21,037
- どれくらい心肺蘇生を行っていますか？
- 12分。
65
00:02:21,039 --> 00:02:22,272
- 彼にショックを与えましたか？
- 3回です。
66
00:02:22,274 --> 00:02:24,074
彼を解読しなければなりません。
ブラウン博士、分かりました。
67
00:02:24,076 --> 00:02:25,742
次のものを取るのはあなたです。
わかりました、ベイファイブ。
68
00:02:25,744 --> 00:02:30,146
[不明瞭なおしゃべり]
69
00:02:30,148 --> 00:02:32,182
異物を確保しました
そして出血を止め、
70
00:02:32,184 --> 00:02:34,217
でもそれ以外は触れたくなかった。
71
00:02:34,219 --> 00:02:38,121
♪
72
00:02:38,123 --> 00:02:40,056
- 良かったですね。それは彼女の頸動脈を傷つけた。
- それは何ですか？
73
00:02:40,058 --> 00:02:41,391
今はオランダ人の少年です
74
00:02:41,393 --> 00:02:42,592
彼女が出血しないようにしている。
75
00:02:42,594 --> 00:02:45,462
パルスウシが下がっています。彼女は87歳です。
76
00:02:45,464 --> 00:02:47,230
O2は83に座りました。
77
00:02:49,233 --> 00:02:50,400
首のことは忘れてください、クレア。
78
00:02:50,402 --> 00:02:51,534
彼女を他の患者と同じように扱ってください。
79
00:02:51,536 --> 00:02:53,036
最初のステップは何ですか?
80
00:02:53,038 --> 00:02:54,804
気道、呼吸、循環。
81
00:02:54,806 --> 00:02:57,007
良い。キットを入手してください。
82
00:02:57,009 --> 00:03:04,281
♪
83
00:03:04,283 --> 00:03:11,554
♪
84
00:03:11,556 --> 00:03:18,795
♪
85
00:03:18,797 --> 00:03:21,464
ここで助けが必要です！誰か、助けて！
86
00:03:21,466 --> 00:03:22,999
マーフィー、行きます！
87
00:03:23,001 --> 00:03:26,336
[人々のうめき声]
88
00:03:26,338 --> 00:03:27,871
行きましょう。
89
00:03:27,873 --> 00:03:29,139
トラウマその３。
90
00:03:29,141 --> 00:03:32,642
♪
91
00:03:32,644 --> 00:03:36,680
[女性はPA上で不明瞭に話す]
92
00:03:36,682 --> 00:03:44,087
♪
93
00:03:44,089 --> 00:03:45,288
出血が止まらない。
94
00:03:45,290 --> 00:03:46,756
[モニターのビープ音が速く鳴る]
95
00:03:49,160 --> 00:03:51,594
- 彼は血が出ています。
- 何かをしてください。
96
00:03:51,596 --> 00:03:54,397
[ビープ音が鳴り続ける]
97
00:03:54,399 --> 00:03:58,335
♪
98
00:03:58,337 --> 00:04:01,938
尿道カテーテルが必要なのですが、
14ゲージ針、
99
00:04:01,940 --> 00:04:03,840
動脈ガイドワイヤー、閉塞バルーン、
100
00:04:03,842 --> 00:04:06,242
そして生理食塩水20cc、統計。
101
00:04:06,244 --> 00:04:11,498
kinglouisxx によって同期および修正されました
www.addic7ed.com
102
00:04:11,523 --> 00:04:16,206
♪
103
00:04:16,231 --> 00:04:19,599
[モニターのビープ音が速く鳴る]
104
00:04:19,601 --> 00:04:28,909
♪
105
00:04:28,934 --> 00:04:30,734
- 救急救命士
- わからない。
106
00:04:30,736 --> 00:04:33,536
まあ、あなたは持っていませんが、
ということでREBOAを作ります。
107
00:04:33,538 --> 00:04:34,904
え、何？
108
00:04:37,008 --> 00:04:38,508
彼は壊れていた。
109
00:04:39,744 --> 00:04:40,777
それも言葉ですか？
110
00:04:40,779 --> 00:04:42,846
REBOA は損傷した動脈を閉塞します
111
00:04:42,848 --> 00:04:44,047
そして出血を止めます。
112
00:04:44,049 --> 00:04:53,256
♪
113
00:04:53,258 --> 00:05:02,065
♪
114
00:05:02,067 --> 00:05:04,868
圧力を解放します。
115
00:05:04,870 --> 00:05:09,839
[ビープ音が遅くなります]
116
00:05:09,841 --> 00:05:13,209
血圧も安定してきています。 60以上は90。
117
00:05:13,211 --> 00:05:17,447
[ビープ音が鳴り続ける]
118
00:05:17,449 --> 00:05:19,416
よくやった、マーフィー博士。
119
00:05:19,418 --> 00:05:20,984
リボアを作りました。
120
00:05:22,453 --> 00:05:23,486
[あえぎ声]
121
00:05:23,488 --> 00:05:25,889
- 酸素は 89 まで低下しています。
- わかりました。ライト。
122
00:05:25,891 --> 00:05:27,544
私のために大きく開いてください。
123
00:05:27,569 --> 00:05:29,469
煙を吸って喉が腫れています。
124
00:05:29,494 --> 00:05:30,760
クリックキット。
125
00:05:30,762 --> 00:05:33,530
- 彼女の口や鼻にすすが入っているのが見えますか？
- いいえ。
126
00:05:33,532 --> 00:05:35,465
彼女には診察台は必要ない。
彼女には痂皮切開術が必要だ。
127
00:05:35,467 --> 00:05:37,834
[モニターのビープ音が速く鳴る]
128
00:05:37,836 --> 00:05:42,872
♪
129
00:05:42,874 --> 00:05:44,541
[あえぎ声]
130
00:05:44,566 --> 00:05:46,997
[ビープ音が遅くなります]
131
00:05:47,022 --> 00:05:49,089
土は戻りつつあります。 92と上昇中。
132
00:05:49,114 --> 00:05:50,880
首周囲の火傷。
133
00:05:50,905 --> 00:05:53,706
縮む焦げた皮膚
縄のように機能しています。
134
00:05:53,731 --> 00:05:56,186
痂皮切開により狭窄が緩和されます。
135
00:05:56,188 --> 00:05:57,987
空気は十分に吸えていますか、奥様？
136
00:05:57,989 --> 00:05:59,823
はい。ありがとう。
137
00:05:59,825 --> 00:06:01,257
さあ、彼女をこのシャーレから取り出してください
138
00:06:01,259 --> 00:06:03,493
そして隔離病棟へ
できるだけ早く書き込みユニットに入れてください。
139
00:06:03,495 --> 00:06:04,727
はい、先生。
140
00:06:07,264 --> 00:06:09,099
あなたの心は少しモヤモヤしています。
141
00:06:09,101 --> 00:06:10,567
心臓発作を起こしているのでしょうか？
142
00:06:10,569 --> 00:06:12,368
いいえ、しかし、それは完全に良いニュースではありません。
143
00:06:12,370 --> 00:06:13,636
心タンポナーデ。
144
00:06:13,638 --> 00:06:15,004
彼は心膜穿刺が必要だ。
145
00:06:15,006 --> 00:06:16,606
はい、それは承知しています。
146
00:06:16,608 --> 00:06:19,676
18ゲージ、55ccの注射器をください。
147
00:06:19,678 --> 00:06:21,044
ここには高速の超音波検査が必要です。
148
00:06:21,046 --> 00:06:22,245
どちらも使用中です。
149
00:06:22,247 --> 00:06:23,613
[モニターのビープ音が速く鳴る]
150
00:06:23,615 --> 00:06:25,448
あなたはイメージングを持っていません。
彼の心に穴をあけられるかもしれない。
151
00:06:25,450 --> 00:06:28,084
剣状突起は同じ場所にありますか
20年前と同じですか？
152
00:06:28,086 --> 00:06:38,061
♪
153
00:06:38,063 --> 00:06:39,662
♪
154
00:06:39,664 --> 00:06:42,499
[ビープ音が遅くなります]
155
00:06:45,302 --> 00:06:47,270
[クスクス笑う]
156
00:06:47,272 --> 00:06:48,738
リボア。
157
00:06:48,740 --> 00:06:50,206
ボールジー。
158
00:06:50,208 --> 00:06:51,407
本当に間違っていたかもしれない。
159
00:06:51,409 --> 00:06:53,795
はい、そうではありませんでした。
160
00:06:54,479 --> 00:06:55,745
それはカウボーイの動きです...
161
00:06:55,747 --> 00:06:58,948
あなたが決してしないであろう何か
挑戦する夢さえあります。
162
00:06:58,950 --> 00:07:00,884
ショーンは何回やるの？
自分自身を証明しなければならない
163
00:07:00,886 --> 00:07:02,280
彼にショットを与える前に？
164
00:07:02,397 --> 00:07:04,931
ペンシルベニア州にいる女性: Dr.オレゴン州ロレンデス6.
165
00:07:04,956 --> 00:07:07,344
[モニターのゆっくりとしたビープ音]
166
00:07:07,369 --> 00:07:13,039
♪
167
00:07:13,064 --> 00:07:14,731
ERで何が起こったのですか？
168
00:07:14,733 --> 00:07:16,766
白鳥の女の子が入ってきたので、あなたは躊躇しました。
169
00:07:16,768 --> 00:07:19,302
ためらっていませんでした。
ゲームプランを考えていました。
170
00:07:19,304 --> 00:07:21,404
マーフィーはゲームプランを考えていました。
171
00:07:21,406 --> 00:07:23,106
圧倒されてしまいましたね。
172
00:07:23,108 --> 00:07:24,140
そうではありませんでした。
173
00:07:24,142 --> 00:07:26,209
最初のトラウマ…それは起こります。
174
00:07:26,211 --> 00:07:29,479
明確に考えなければなりませんが、
素早く、系統的に。
175
00:07:29,481 --> 00:07:31,347
考える必要があります
少しショーンに似ています。
176
00:07:33,050 --> 00:07:35,852
あともう少し。同じではありません。
177
00:07:39,623 --> 00:07:43,059
[泣き声]
178
00:07:43,061 --> 00:07:45,328
[叫び声]
179
00:07:45,330 --> 00:07:47,463
[叫び声]
180
00:07:50,000 --> 00:07:53,236
[大きく息を吐く]
181
00:07:53,238 --> 00:07:54,804
調子はどうですか？
182
00:07:54,806 --> 00:07:56,739
ごめん。
183
00:07:56,741 --> 00:07:58,508
ごめん。それは愚かな質問です。
184
00:07:58,510 --> 00:08:02,312
[すすり泣く]
185
00:08:02,314 --> 00:08:03,780
モルヒネが限界に達しています。
186
00:08:03,782 --> 00:08:06,847
リロードされるまで我慢します。
187
00:08:07,752 --> 00:08:11,287
[震える呼吸]
188
00:08:11,289 --> 00:08:12,889
どれくらいひどいですか？
189
00:08:12,891 --> 00:08:15,191
順調に進んでいます。
190
00:08:15,193 --> 00:08:18,228
えっと、創面切除をしなければなりません
屋根が剥がれた水ぶくれ
191
00:08:18,230 --> 00:08:19,629
二次被害を防ぐために
院内、そしてその後・・・
192
00:08:19,631 --> 00:08:21,397
鏡が必要です。
193
00:08:21,399 --> 00:08:22,765
それがあなたにできる最低限のことです
194
00:08:22,767 --> 00:08:25,368
あなたは私の目を見ることさえできないので。
195
00:08:28,672 --> 00:08:38,648
♪
196
00:08:38,650 --> 00:08:41,751
[泣きながら] ああ、なんてことだ。
197
00:08:41,753 --> 00:08:45,688
♪
198
00:08:45,690 --> 00:08:47,156
[深く息を吐く]
199
00:08:47,158 --> 00:08:52,295
♪
200
00:08:52,297 --> 00:08:56,666
恐ろしいことがどれだけあるか知っていますか
300ドルのブライズメイドドレス
201
00:08:56,668 --> 00:08:59,409
過去 2 年間で購入しなければならなかったのですか?
202
00:09:00,171 --> 00:09:03,542
結婚するときに決めたのですが、
203
00:09:03,642 --> 00:09:06,909
私のブライズメイドが着る予定です
黒のカクテルドレス
204
00:09:07,045 --> 00:09:09,846
そうすればまた使えるようになりますよ？
205
00:09:12,342 --> 00:09:14,176
[すすり泣く]
206
00:09:14,201 --> 00:09:16,376
でも今は...
207
00:09:16,981 --> 00:09:19,148
今、私はフレディ・クルーガーです。
208
00:09:19,291 --> 00:09:21,190
[大きく息を吸い込む]
209
00:09:21,192 --> 00:09:23,493
誰がこれと結婚したいと思うでしょうか？
210
00:09:23,495 --> 00:09:27,190
[うめき声]
211
00:09:27,215 --> 00:09:28,440
看護師を探してくるよ
212
00:09:28,465 --> 00:09:31,099
彼女に調整してもらいましょう...
あなたのモルヒネ点滴。
213
00:09:31,303 --> 00:09:35,104
[うめき声]
214
00:09:36,986 --> 00:09:38,386
わかりました。
215
00:09:38,443 --> 00:09:39,409
あなたは顔を殴りました。
216
00:09:39,411 --> 00:09:41,177
顎が引っかかってしまいました。それは痛い。
217
00:09:41,179 --> 00:09:42,945
それで、私があなたにあげたこのショット
あなたをノックアウトするだろう
218
00:09:42,947 --> 00:09:44,113
それを修正できるように。
219
00:09:44,115 --> 00:09:45,515
しっかりしてください。
220
00:09:45,517 --> 00:09:47,817
- 墜落患者の状態確認?
- 合計 23 人。
221
00:09:47,819 --> 00:09:49,852
現場では死者1名、
ERで1人を失いました。
222
00:09:49,854 --> 00:09:51,154
赤いタグをすべて調べました。
223
00:09:51,156 --> 00:09:53,156
黄色と緑を13個獲得しました
まだ待合室にいる。
224
00:09:53,158 --> 00:09:55,391
- 次は誰でも連れて行きます。
- マルコ・マガジェネス...
225
00:09:55,393 --> 00:09:57,393
切断された大腿動脈、粉砕された大腿骨。
226
00:09:57,395 --> 00:10:00,463
REBOAをしてから
仮設シャントを設置しました。
227
00:10:00,465 --> 00:10:03,199
これが彼のCTとMRIの結果です。
228
00:10:07,571 --> 00:10:10,206
次に誰になるかは別の人を探してください。
229
00:10:11,909 --> 00:10:13,509
ああ、ついに。
230
00:10:15,612 --> 00:10:16,879
【顎のひび割れ】
231
00:10:16,881 --> 00:10:22,618
♪
232
00:10:22,620 --> 00:10:28,391
♪
233
00:10:28,393 --> 00:10:31,494
[泣いている女性]
234
00:10:31,496 --> 00:10:33,663
すみません。あなたはマルコの家族ですか？
235
00:10:33,665 --> 00:10:35,231
リカルド: はい。
236
00:10:35,233 --> 00:10:38,501
私たちは今、私のいとこを知りました
事故で生き残れなかった。
237
00:10:38,503 --> 00:10:40,311
ごめんなさい。
238
00:10:41,740 --> 00:10:43,873
- ちょっと多いですね。
- ごめんなさい。
239
00:10:43,875 --> 00:10:46,676
私はメレンデス博士です。
これがマーフィー博士です。
240
00:10:46,678 --> 00:10:48,144
私はリカルドです。
241
00:10:48,146 --> 00:10:50,113
私はMマルコの父親です。
242
00:10:50,115 --> 00:10:54,016
こちらは、ええと、彼の母親、ロレーナです。
そしてこちらがソニアです。
243
00:10:54,018 --> 00:10:56,119
彼らは今夜結婚する予定だった。
244
00:10:56,121 --> 00:10:57,587
私の息子はどうですか？
245
00:10:57,589 --> 00:10:59,155
マルコの大腿骨は完全に砕け、
246
00:10:59,157 --> 00:11:01,591
そして彼の下肢
十分な血液が得られていません。
247
00:11:02,960 --> 00:11:04,827
彼の足を救うことができますか？
248
00:11:04,829 --> 00:11:07,296
マルコは苦しんだ
骨の断片化が多すぎる。
249
00:11:07,298 --> 00:11:09,362
それを直すことはできません。
250
00:11:09,702 --> 00:11:11,901
私たちの唯一の選択は切断することです。
251
00:11:12,170 --> 00:11:13,903
[すすり泣く]
252
00:11:13,905 --> 00:11:15,589
ミジャ
253
00:11:15,707 --> 00:11:23,780
♪
254
00:11:27,508 --> 00:11:29,585
Bay Five にはグレード 3 の前触れが必要です。
255
00:11:29,633 --> 00:11:31,187
頭部CTとページ眼科？
256
00:11:31,234 --> 00:11:32,267
あなたは私の心を読んでいました。
257
00:11:32,269 --> 00:11:33,668
久しぶりです。
258
00:11:33,670 --> 00:11:35,437
どうやって耐えているの
徹夜ですか？
259
00:11:35,439 --> 00:11:38,540
なんとかなるけど、もしあなたが
カフェイン点滴を見つけてください
260
00:11:38,542 --> 00:11:40,141
- 動いてください！
- それは役に立つでしょう。
261
00:11:42,311 --> 00:11:44,046
- メレンデス: 大変な夜だ。
- ジェシカ: ええ。
262
00:11:44,071 --> 00:11:45,195
来てくれてありがとう。
263
00:11:45,220 --> 00:11:46,881
それは仕事の一部です。
264
00:11:46,883 --> 00:11:49,284
それで、大事な日はいつですか？
265
00:11:49,286 --> 00:11:51,920
ああ、まだ設定していません。
266
00:11:51,922 --> 00:11:53,388
ああ、どこにあるんだろう？
267
00:11:53,390 --> 00:11:55,924
それはわかります。
268
00:11:55,926 --> 00:11:57,559
もしかしたらどこかのビーチかもしれない。
269
00:11:57,561 --> 00:11:59,060
これについては後で話しましょう。
270
00:11:59,062 --> 00:12:00,629
何？私はビーチが好きです。
271
00:12:00,631 --> 00:12:03,131
もっとロマンチックなアイデアがあるなら...
272
00:12:03,133 --> 00:12:05,333
私の家族は教会が好きです。
273
00:12:07,269 --> 00:12:08,814
これについては後で話しましょう。
274
00:12:09,699 --> 00:12:13,041
リム博士、私はあなたの一人だと思います
黄色が赤に変わろうとしています。
275
00:12:13,043 --> 00:12:15,176
おい。
276
00:12:15,178 --> 00:12:17,379
ファラー: 結婚式を挙げました
すべて計画済みです。
277
00:12:17,381 --> 00:12:19,948
ドレスは持っているのですが、
そして花を持ってきました。
278
00:12:19,950 --> 00:12:21,783
私に必要なのは新郎だけです。
279
00:12:23,185 --> 00:12:25,320
よろしいですか、マーフィー博士？
280
00:12:25,322 --> 00:12:26,688
いいえ。
281
00:12:26,690 --> 00:12:28,723
愛が欲しくないのですか？
282
00:12:28,725 --> 00:12:31,860
いいえ、違います。愛なんていらない。
283
00:12:35,975 --> 00:12:38,577
グラスマン博士、神経相談、ベイ 3。
284
00:12:38,602 --> 00:12:40,430
ありがとう。
285
00:12:40,604 --> 00:12:42,804
[女性はPA上で不明瞭に話す]
286
00:12:44,555 --> 00:12:45,573
おい！
287
00:12:45,575 --> 00:12:47,008
私は最初にここにいました。
288
00:12:47,010 --> 00:12:48,862
ショーン。
289
00:12:49,012 --> 00:12:50,566
ショーン！
290
00:12:50,647 --> 00:12:52,313
私の患者のスキャンは非常に重要です。
291
00:12:52,315 --> 00:12:53,882
まあ、私の患者も重要です。
292
00:12:53,884 --> 00:12:56,847
患者のスキャンを見る必要があります。
293
00:12:56,953 --> 00:12:58,520
あなたの患者は術前ですか、それとも術後ですか?
294
00:12:58,522 --> 00:13:00,613
術前。
295
00:13:01,024 --> 00:13:02,390
わかりました、コンピューターをあげます
296
00:13:02,392 --> 00:13:03,992
しかし、最初に謝る必要があります。
297
00:13:03,994 --> 00:13:05,994
わかりました、ごめんなさい。オンにしてください。
298
00:13:11,701 --> 00:13:14,736
なぜマルコの家族は
メレンデス博士が泣いたとき
299
00:13:14,738 --> 00:13:18,072
彼の足はそうなると彼らに言った
切断する必要があるのか？
300
00:13:18,375 --> 00:13:21,609
さて、彼らの息子の足
切られようとしている。
301
00:13:21,611 --> 00:13:24,546
悲しいですね。泣くのは普通のことです。
302
00:13:24,548 --> 00:13:27,115
しかし、あなたのオプションが
切断か死亡か、
303
00:13:27,117 --> 00:13:28,883
切断は朗報だ。
304
00:13:28,885 --> 00:13:31,920
人は適応するのに時間が必要です
大きな変化に。
305
00:13:31,922 --> 00:13:34,923
マルコの家族はそれすら得られなかった
奇跡を祈るチャンス。
306
00:13:34,925 --> 00:13:42,731
♪
307
00:13:42,733 --> 00:13:46,527
うーん。それは不可能です。
308
00:13:47,144 --> 00:13:50,071
骨の損傷が重すぎます。
309
00:13:50,543 --> 00:13:52,376
ロッドの移植は機能しません。
310
00:13:52,401 --> 00:13:54,462
固定するものは何もなく、
311
00:13:54,487 --> 00:13:56,544
そしてシャントは十分に長くは続かないでしょう
312
00:13:56,569 --> 00:13:58,838
復興をすること。
313
00:13:59,349 --> 00:14:01,382
他に選択肢はありません。
314
00:14:04,720 --> 00:14:07,822
置き換えることができたらどうなるでしょうか
大腿骨全体？
315
00:14:11,360 --> 00:14:13,094
私たちは彼に新しい大腿骨を作っています。
316
00:14:13,096 --> 00:14:15,527
3Dプリンターで？
317
00:14:15,832 --> 00:14:17,689
3D プリントされた骨は成功しただけです
318
00:14:17,714 --> 00:14:19,901
- 下顎で行われました。
- 私たちは知っています。
319
00:14:19,926 --> 00:14:21,847
- かなり小さな骨ですね。
- 私たちは知っています。
320
00:14:21,872 --> 00:14:23,932
大腿骨は支えなければなりません
体全体の重さ。
321
00:14:23,957 --> 00:14:26,457
こちらはチタンになります。それは機能します。
322
00:14:26,482 --> 00:14:28,928
面白いアイデアですね...
323
00:14:29,296 --> 00:14:30,905
しかし、それについて考える必要があります。
324
00:14:31,031 --> 00:14:33,598
今のところまだ7つあります
黄色のタグが待っています。
325
00:14:33,600 --> 00:14:34,966
何を考えなければなりませんか?
326
00:14:34,968 --> 00:14:36,701
- それは良いアイデアですね。
- 素晴らしいアイデアですね。
327
00:14:36,703 --> 00:14:38,349
その子は素晴らしいアイデアを持っています。
というわけではありません...
328
00:14:38,374 --> 00:14:40,538
いや、それは私の考えだったのですが、
そしてリスクも承知しています...
329
00:14:40,540 --> 00:14:42,574
感染、凝固、ハードウェア障害...
330
00:14:42,576 --> 00:14:43,675
死。
331
00:14:43,677 --> 00:14:45,710
- それはあなたのアイデアではありませんでした。
- それは私のアイデアでした!
332
00:14:45,830 --> 00:14:48,733
そしてリスクも大きく、
しかし、それは彼らの呼びかけではないでしょうか？
333
00:14:48,758 --> 00:14:50,600
- そうする必要はありません...
- たぶん彼は何か言ったでしょう、
334
00:14:50,625 --> 00:14:52,132
それからあなたは何か言いました、
そして一緒に、あなたも...
335
00:14:52,157 --> 00:14:53,818
私の考えです。完全に私の考えです。
336
00:14:53,820 --> 00:14:56,788
「素晴らしい」アイデア
それは100％私の素晴らしいアイデアです。
337
00:14:56,790 --> 00:14:58,323
なぜそれがあなたにとって問題なのでしょうか？
338
00:14:58,325 --> 00:15:01,292
たぶんあなたを知っているから
6か月間。
339
00:15:01,294 --> 00:15:03,328
私たちは毎日新しいことを学びます。
340
00:15:03,330 --> 00:15:05,630
今日、あなたは私が優秀であることを学びました。
341
00:15:05,632 --> 00:15:06,998
そのアイデアは素晴らしかったです。
342
00:15:07,000 --> 00:15:08,633
そしてそれは私のものでした。
343
00:15:08,635 --> 00:15:12,047
そしてもし誰かがこれをできるなら
素晴らしい手術、それはあなたです。
344
00:15:12,703 --> 00:15:14,508
お世辞...
345
00:15:14,875 --> 00:15:16,128
も素晴らしい。
346
00:15:16,153 --> 00:15:22,057
♪
347
00:15:22,082 --> 00:15:23,626
[ドアが開きます]
348
00:15:23,627 --> 00:15:25,797
クレア：仕事中に寝てるの？
349
00:15:26,052 --> 00:15:28,562
[ため息] 新鮮な空気が必要だったのです。
350
00:15:28,722 --> 00:15:30,922
そこで窒息するような気がします。
351
00:15:32,758 --> 00:15:35,193
彼女は苦しみ、内臓を吐き出している、
352
00:15:35,195 --> 00:15:38,006
そして口を開けるたびに、
バカみたいですね。
353
00:15:38,644 --> 00:15:41,512
カル博士…女性と話すことができません。
354
00:15:41,537 --> 00:15:42,634
最初があります。
355
00:15:42,636 --> 00:15:44,836
役に立たないなら、
クレア、そのまま出て行って。
356
00:15:47,090 --> 00:15:50,871
話す必要はありません。
彼女の話を聞いてください。
357
00:15:51,621 --> 00:15:54,322
ここから出てきてください、
頭をすっきりさせてください。
358
00:15:54,347 --> 00:15:57,664
彼女はそこに一人で閉じ込められている
彼女の考え、恐れ。
359
00:15:57,689 --> 00:15:59,861
彼女は出て行きたくないと思いますか？
360
00:16:00,287 --> 00:16:02,556
あなたは彼女の逃げ場です。
361
00:16:02,889 --> 00:16:09,627
♪
362
00:16:09,777 --> 00:16:12,611
偽の大腿骨を入れたい
マルコの足に？
363
00:16:12,636 --> 00:16:14,499
偽物ではありません。それは本当です。
364
00:16:14,501 --> 00:16:17,095
本物の骨ではありません。
チタンで作っております。
365
00:16:17,120 --> 00:16:19,370
- それはまだ本物です。
- 信じられない。
366
00:16:19,372 --> 00:16:22,064
そしてマルコはできるだろう
歩く、走る、登る？
367
00:16:22,089 --> 00:16:23,825
そして泳ぎます。
368
00:16:23,944 --> 00:16:26,239
うまくいけば。それが意図です。
369
00:16:26,313 --> 00:16:28,934
さて、以前に手術をしたことがありますか？
370
00:16:28,982 --> 00:16:30,882
- 私はしていません。
- 私たちが最初になります。
371
00:16:32,818 --> 00:16:34,786
まあ、誰も試したことがない
この手術
372
00:16:34,788 --> 00:16:36,454
大腿骨と同じくらい大きな骨を持つ。
373
00:16:36,456 --> 00:16:39,257
それは現実的な選択肢だと信じていますが、
しかしリスクもあります。
374
00:16:39,259 --> 00:16:41,960
リスク?マルコは死んでしまうのでしょうか？
375
00:16:41,962 --> 00:16:44,062
私の推測では、可能性は10％です
376
00:16:44,064 --> 00:16:45,830
- 彼はうまくいかないだろう。
- では、いいえ。
377
00:16:45,832 --> 00:16:47,265
私は息子を失ったわけではありません。
378
00:16:47,267 --> 00:16:50,068
待って。機会があれば
私たちはマルコの足を救うことができます、
379
00:16:50,070 --> 00:16:51,803
私たちは少なくともそうすべきです
これについてもう少し議論してください。
380
00:16:51,805 --> 00:16:52,870
それが彼が望んでいることだ。
381
00:16:52,872 --> 00:16:54,238
彼は生きたいと思っているでしょう。
382
00:16:54,240 --> 00:16:56,264
彼は生きたいと思っているでしょう。
383
00:16:56,343 --> 00:16:57,787
私は彼を知っています。
384
00:16:57,844 --> 00:16:59,510
彼はチャンスを掴みたいと思っているだろう。
385
00:16:59,512 --> 00:17:01,679
私は自分自身を決して許しません
マルコが死んだら
386
00:17:01,744 --> 00:17:04,619
無謀な決断をしたからです。
387
00:17:05,284 --> 00:17:06,784
これは誰の決断ですか？
388
00:17:06,865 --> 00:17:08,665
彼には医療代理人がいますか?
389
00:17:08,722 --> 00:17:10,254
それが何なのか分かりません。
390
00:17:10,256 --> 00:17:12,008
事故が起こったとき、
391
00:17:12,058 --> 00:17:14,016
あなたはあなたのところに行く途中でしたか
結婚式ですか、それとも帰りですか？
392
00:17:14,094 --> 00:17:16,094
私たちは結婚式に向かっていました。
393
00:17:16,329 --> 00:17:18,610
マルコの両親は近親者です。
394
00:17:18,727 --> 00:17:19,864
彼らが決めます。
395
00:17:19,866 --> 00:17:26,204
♪
396
00:17:26,229 --> 00:17:27,983
お願いします...
397
00:17:28,341 --> 00:17:30,141
私たちの息子の足を切断します。
398
00:17:30,143 --> 00:17:31,342
[すすり泣く]
399
00:17:34,847 --> 00:17:35,980
マーフィー。
400
00:17:38,650 --> 00:17:39,784
[ため息]
401
00:17:41,960 --> 00:17:43,661
なぜ切り株に一次閉鎖があるのか
402
00:17:43,686 --> 00:17:45,483
切断手術にそれほど重要ですか？
403
00:17:45,530 --> 00:17:47,530
適切な補綴物のフィッティングのために。
404
00:17:48,210 --> 00:17:50,077
なぜジェシカと結婚するのですか？
405
00:17:51,823 --> 00:17:53,711
なぜ結婚する人がいるのですか？
406
00:17:53,893 --> 00:17:55,559
わからない。
407
00:17:57,084 --> 00:17:59,084
私は彼女を愛している。
408
00:17:59,288 --> 00:18:01,755
理由がわかりません
愛する人がいること
409
00:18:01,757 --> 00:18:03,723
は誰にとってもとても重要です。
410
00:18:05,226 --> 00:18:07,193
立ち止まらなければなりません。
411
00:18:07,195 --> 00:18:08,971
- マルコの足を切断することはできません。
- なぜだめですか？
412
00:18:09,034 --> 00:18:12,168
緊急差し止め命令を出しました
手術を中止するために。
413
00:18:16,170 --> 00:18:17,771
あなたは自動車事故に遭いました。
414
00:18:17,773 --> 00:18:19,706
あなたの首は刺されました。
415
00:18:19,708 --> 00:18:21,374
修復手術は無事に終わりました。
416
00:18:21,376 --> 00:18:22,776
一週間はその場に留まらなければならない
417
00:18:22,778 --> 00:18:25,278
私たちがあなたを解放する前に。
418
00:18:25,280 --> 00:18:27,380
あなたは生きていてとても幸運です。
419
00:18:31,352 --> 00:18:32,919
[咳]
420
00:18:34,989 --> 00:18:39,517
（うるさく）妻よ、
ジェナ・ヘンセル…彼女は大丈夫ですか？
421
00:18:39,636 --> 00:18:41,570
彼女に会えますか？
422
00:18:45,473 --> 00:18:47,574
彼女はリストに載っていない。
423
00:18:47,709 --> 00:18:49,175
それは良いことだ。
424
00:18:49,354 --> 00:18:51,421
彼女はおそらくまだ
待合室で。
425
00:18:51,423 --> 00:18:53,223
私は彼女を見つけて育てます。
426
00:18:53,225 --> 00:18:55,268
あなたが大丈夫だと知ったら、彼女も安心するでしょう。
427
00:18:55,737 --> 00:18:57,806
わかった。
428
00:18:58,030 --> 00:18:59,529
一体何をすればいいのでしょうか
429
00:18:59,531 --> 00:19:00,597
意識不明の患者
430
00:19:00,599 --> 00:19:01,965
時限爆弾は誰の足ですか？
431
00:19:01,967 --> 00:19:03,133
シン判事が向かっています。
432
00:19:03,135 --> 00:19:04,601
彼女は双方の意見を聞きたいと考えています
433
00:19:04,603 --> 00:19:05,935
そしてこの事件を担当した医師たち。
434
00:19:05,937 --> 00:19:07,596
証言しなければなりませんか？
435
00:19:07,621 --> 00:19:08,753
-そうでないといいのですが。
-そうでないといいのですが。
436
00:19:08,778 --> 00:19:10,478
あなたは幸せになるだろうと思っていました。
437
00:19:10,542 --> 00:19:12,142
足は救えると思ったのに、
438
00:19:12,144 --> 00:19:14,010
そして私はそうならないことを望んでいませんでした
親のせいで起こること
439
00:19:14,012 --> 00:19:15,145
厳しい判断を下すことを恐れている。
440
00:19:15,147 --> 00:19:16,746
それは彼らの呼びかけです。
441
00:19:16,748 --> 00:19:18,581
そしてもし事故が起きたら
1時間後に起こりました、
442
00:19:18,583 --> 00:19:19,949
それは妻のものだろう。
443
00:19:19,951 --> 00:19:21,584
そして彼女は偽の足を望んでいます。
444
00:19:21,586 --> 00:19:23,420
偽物ではありません。
445
00:19:23,422 --> 00:19:24,554
信じてないと思ってた
446
00:19:24,556 --> 00:19:26,656
ただ盲目的にプロトコルに従っているだけです。
447
00:19:26,658 --> 00:19:27,824
彼は彼らの息子です。
448
00:19:27,826 --> 00:19:29,526
彼ら以上に彼を愛する人はいないでしょう。
449
00:19:29,528 --> 00:19:30,493
真剣に？
450
00:19:30,495 --> 00:19:32,395
すべての親はすべての子供を愛しています
451
00:19:32,397 --> 00:19:33,596
他の誰よりも？
452
00:19:33,598 --> 00:19:35,765
人は必ず離婚します。
453
00:19:35,767 --> 00:19:37,200
彼らはどのくらいの頻度で子供たちを手放しますか？
454
00:19:37,202 --> 00:19:38,601
それで、これが私たちだったら、
455
00:19:38,603 --> 00:19:40,337
あなたは両親が欲しいでしょう
私に決めてもらうの？
456
00:19:40,339 --> 00:19:42,172
- 私はそんなことは言いませんでした。
- そうだったね。
457
00:19:43,607 --> 00:19:46,209
ルールが必要だと言っていたのですが、
458
00:19:46,211 --> 00:19:48,478
ある必要があるということ
真っ赤な線が告げる
459
00:19:48,480 --> 00:19:50,380
誰がこれらの電話をかけることができるのか。
460
00:19:50,382 --> 00:19:52,015
両親からの電話です。
461
00:19:52,017 --> 00:19:53,583
もうない。
462
00:19:53,585 --> 00:19:55,552
今は裁判官のものだ。
463
00:19:55,554 --> 00:19:57,754
マルコにはどのくらい時間がありますか
一時的なシャントに残っていますか？
464
00:19:57,756 --> 00:19:59,823
3時間、
465
00:19:59,825 --> 00:20:01,458
そして彼の足は死んでしまいます。
466
00:20:04,562 --> 00:20:06,096
- わかった。
-うーん。
467
00:20:06,098 --> 00:20:08,698
♪
468
00:20:14,839 --> 00:20:17,089
トーチャー博士が戻ってくる。
469
00:20:17,609 --> 00:20:19,729
あなたを永久に怖がらせてやろうと思った。
470
00:20:19,911 --> 00:20:21,811
映画を選んでください。
471
00:20:21,836 --> 00:20:24,637
あなたにはこの状況から抜け出す資格がある
ちょっとの間も余裕。
472
00:20:26,951 --> 00:20:30,080
「グラウンドホッグデー」だと思いますか？
違いを生むだろうか？
473
00:20:30,288 --> 00:20:33,908
「私はあなたを拷問していますが、ねえ、
面白い映画が見られるよ。」
474
00:20:34,226 --> 00:20:36,493
それは一種のことです
私はそうしようとしていました。
475
00:20:40,798 --> 00:20:42,031
ごめんなさい。
476
00:20:44,702 --> 00:20:47,250
他に何かあればいいのに
できるよ。
477
00:20:47,539 --> 00:20:48,872
存在しないことをどうやって知ることができますか?
478
00:20:48,874 --> 00:20:50,640
これがプロトコルです。
これが彼らが私たちに教えてくれることです。
479
00:20:50,642 --> 00:20:52,253
私は幸運でした。
480
00:20:52,254 --> 00:20:55,455
世界最高のものを手に入れました
火傷被害者の専門家？
481
00:20:55,914 --> 00:20:58,148
あなたはできることをすべて知っています。
482
00:21:01,652 --> 00:21:05,121
彼はロッククライミングが大好きで、
スキューバダイビング、バンジージャンプ。
483
00:21:05,123 --> 00:21:06,664
これは非常識だ。
484
00:21:06,825 --> 00:21:10,226
彼の足は文字通り死につつある
私たちがここに座って思い出を語りながら。
485
00:21:10,228 --> 00:21:13,133
お願いします。私たちは把握しようとしています
あなたの息子が望むものを引き出してください。
486
00:21:13,180 --> 00:21:15,064
- 彼は生きたいと思っているでしょう。
- 私もそれが欲しいのですが、
487
00:21:15,066 --> 00:21:18,246
でも、もしその方法があるなら
私たちはマルコの足を救うことができます、
488
00:21:18,435 --> 00:21:19,901
彼は私にそうして欲しいと思っているでしょう。
489
00:21:20,005 --> 00:21:23,957
ミジャ。 何か知っていますか？
彼が一番望んでいたのは？
490
00:21:26,777 --> 00:21:28,407
彼はあなたと結婚したかったのです。
491
00:21:28,680 --> 00:21:31,881
彼は人生を一緒に過ごしたかった
あなたには子供がいます。
492
00:21:31,883 --> 00:21:33,743
今、彼はそれをすべて行うことができます。
493
00:21:33,952 --> 00:21:37,587
彼は義足があれば幸せになれる。
494
00:21:39,056 --> 00:21:41,387
彼は若いし、強い。
495
00:21:41,630 --> 00:21:44,030
ミジャ、 彼なら乗り越えられるよ。
496
00:21:44,095 --> 00:21:49,432
♪
497
00:21:49,434 --> 00:21:52,432
- 会ったときは…
- あなたの話は気にしません。
498
00:21:52,804 --> 00:21:56,739
あなたがロッククライミングに出会ったかどうかは気にしません
499
00:21:56,741 --> 00:21:58,508
カヤックでも何でも。
500
00:21:58,533 --> 00:22:01,352
- ただ欲しいのですが...
- 私たちはリハビリ施設で出会いました。
501
00:22:01,546 --> 00:22:08,418
♪
502
00:22:08,420 --> 00:22:11,321
[男性はPA上で不明瞭に話す]
503
00:22:11,323 --> 00:22:13,477
ねえ、あなたたちのどちらかがジェナ・ヘンセルですか？
504
00:22:13,502 --> 00:22:15,001
ジェナを見たことがありません
505
00:22:15,026 --> 00:22:17,126
ホテルで写真を撮ったので。
506
00:22:17,128 --> 00:22:18,595
でも彼女はバスに乗ったんだよね？
507
00:22:18,597 --> 00:22:20,730
ええ、彼女はノオミと一緒に座っていました。
508
00:22:20,732 --> 00:22:26,936
♪
509
00:22:26,938 --> 00:22:28,771
彼女はまだそこにいると思います。
510
00:22:28,773 --> 00:22:30,773
- やあ、みんな！戻らなければなりません。
- どこ？
511
00:22:30,775 --> 00:22:32,709
墜落現場へ。今。
512
00:22:33,016 --> 00:22:35,411
彼は決してあなたに知られたくなかったのです。
513
00:22:37,815 --> 00:22:39,482
彼は中毒者だ。
514
00:22:39,484 --> 00:22:42,716
彼はある依存症を代わりに
もう1つは...より健康的なものです。
515
00:22:42,821 --> 00:22:45,935
- でも彼には必要がある...
- えっ？
516
00:22:46,191 --> 00:22:49,380
彼はウェイクボードか、
彼は死ぬまで酒を飲むだろうか？
517
00:22:49,861 --> 00:22:50,860
これはとんでもないことだ。
518
00:22:50,862 --> 00:22:52,228
いいえ、そうではありません!
519
00:22:52,230 --> 00:22:53,997
私たちはそれについてたくさん話しました。
520
00:22:53,999 --> 00:22:56,332
リハビリでやることはほとんどこれだけです。
521
00:22:56,334 --> 00:22:59,736
マルコは次のことを明確にしています
彼の人生で初めて。
522
00:22:59,738 --> 00:23:01,371
彼は何が自分を幸せにするかを知っています。
523
00:23:01,373 --> 00:23:03,547
彼は自分の弱点を知っています。
524
00:23:03,942 --> 00:23:06,406
彼はあなたが思っているほど強くありません。
525
00:23:07,279 --> 00:23:09,750
それは大丈夫ですが...
526
00:23:09,889 --> 00:23:11,488
マルコはあなたをだましました。
527
00:23:14,618 --> 00:23:16,409
それは約1か月前のことでした。
528
00:23:16,655 --> 00:23:19,816
彼は圧倒されました
結婚式もプランニングも。
529
00:23:20,091 --> 00:23:22,050
彼は元ガールフレンドに出会った。
530
00:23:22,160 --> 00:23:23,914
それは一度だけ起こりました。
531
00:23:25,829 --> 00:23:27,899
嘘をついています。
532
00:23:28,233 --> 00:23:31,334
あなたは彼がそのことに腹を立てています
あなたには秘密があったので...
533
00:23:31,336 --> 00:23:33,169
いいえ、彼女は嘘をついていません。
534
00:23:36,273 --> 00:23:38,410
ミジャ、 彼は... 彼は... 彼はとても動揺していました。
535
00:23:38,465 --> 00:23:39,776
彼はあなたを愛しています。
536
00:23:39,778 --> 00:23:41,878
さて、話が逸れたかもしれません
ここで少し。
537
00:23:41,880 --> 00:23:43,513
そして本当に時間がありません。
538
00:23:43,515 --> 00:23:45,453
それは重要です。
539
00:23:46,384 --> 00:23:48,609
彼女は彼のことをあまり知りません...
540
00:23:49,955 --> 00:23:51,859
おそらく誰もそうは思わないでしょうが...
541
00:23:52,195 --> 00:23:56,785
しかし、私たちは彼の両親です。
そしてあなたは彼の妻ではありません。
542
00:23:57,046 --> 00:23:58,412
まだ。
543
00:24:04,068 --> 00:24:06,147
[サイレンが鳴る]
544
00:24:06,148 --> 00:24:14,321
♪
545
00:24:14,346 --> 00:24:15,912
わかりました。警察を連れて来い。あちこちチェックして…
546
00:24:15,914 --> 00:24:17,747
道路の反対側、茂み、木々。
547
00:24:17,749 --> 00:24:19,582
もし彼女がバスから降ろされたら、
彼女は40、50フィートかもしれない
548
00:24:19,584 --> 00:24:21,351
どの方向でも。
549
00:24:24,734 --> 00:24:26,067
クレア：ジェナ！
550
00:24:28,844 --> 00:24:30,645
彼女を見つけました！助けが必要です！
551
00:24:30,670 --> 00:24:38,004
♪
552
00:24:38,075 --> 00:24:39,302
わかった、彼女は脳出血を起こしている。
553
00:24:39,327 --> 00:24:41,327
今すぐ彼女をここから連れ出さなければなりません！
554
00:24:44,806 --> 00:24:46,532
アンドリュース博士。
555
00:24:46,534 --> 00:24:47,766
セレズも適任だと思う
556
00:24:47,768 --> 00:24:49,735
実験的な骨治療のため。
557
00:24:49,737 --> 00:24:50,802
それを私に売ってください。
558
00:24:50,804 --> 00:24:52,271
さて、いろいろ掘ってみました。
559
00:24:52,273 --> 00:24:54,473
サンディエゴコミュニティ病院の火傷病棟
560
00:24:54,475 --> 00:24:56,542
フォローしています
ブラジルの病院のプロトコル
561
00:24:56,544 --> 00:24:58,243
火傷をティラピアの皮で包みます。
562
00:24:58,245 --> 00:25:00,913
さて...さて、私は魚の皮を知っています
少しクレイジーに聞こえますが、
563
00:25:00,915 --> 00:25:03,782
でも...でも、私たちはそう思っていた
ここでも同じことができます。
564
00:25:04,202 --> 00:25:07,569
カルー博士、拍手します
あなたの考え。しかし、私たちは...
565
00:25:07,600 --> 00:25:09,688
ティラピアの皮には以下が含まれています
コラーゲンタンパク質がさらに増える…
566
00:25:09,690 --> 00:25:11,872
タイプ１もタイプ３も…
人間の皮膚よりも、
567
00:25:11,897 --> 00:25:14,203
組織の修復を助け、
移植片の必要性がなくなる。
568
00:25:14,228 --> 00:25:15,787
- 治癒を促進することが示されています。
- カル博士。カル博士。
569
00:25:15,812 --> 00:25:17,229
リスクを減らすだろう
感染を抑制し、削減する
570
00:25:17,231 --> 00:25:18,701
患者の肉体的な痛み。
571
00:25:18,999 --> 00:25:21,873
もう終わりですか、それとも終わりますか
また私と縁を切りたいのですか？
572
00:25:22,169 --> 00:25:24,536
よし、これに従ってみよう
スルーしましょうか？
573
00:25:24,538 --> 00:25:25,938
提案を考え出さなければなりません
574
00:25:25,940 --> 00:25:27,172
実験的な治療のために、
575
00:25:27,174 --> 00:25:29,508
私たちの承認を得てください
治験審査委員会、
576
00:25:29,510 --> 00:25:32,288
手を出してください
医療グレードのティラピアの皮、
577
00:25:32,313 --> 00:25:33,269
そして私たちは...
578
00:25:33,294 --> 00:25:35,157
そうですね、あなたなら助けられると思いました
プロセスを早めます。
579
00:25:35,182 --> 00:25:37,449
[嘲笑]
580
00:25:37,451 --> 00:25:40,185
あなたは私がそれを打ち負かすことができると思っていますか
3か月から2時間まで？
581
00:25:41,921 --> 00:25:44,090
デブリードマンは終わりましたか？
582
00:25:44,358 --> 00:25:46,124
さて、ここからは私が引き継ぎます。
583
00:25:46,149 --> 00:25:47,761
- わかった。
- おい。
584
00:25:47,895 --> 00:25:49,962
枠にとらわれずに考え続けてください。
585
00:25:49,964 --> 00:25:51,697
イニシアチブは良いですね。
586
00:25:55,168 --> 00:25:56,835
[警察無線のおしゃべり]
587
00:25:56,837 --> 00:26:01,340
♪
588
00:26:01,342 --> 00:26:03,041
彼女を袋に入れてください。
589
00:26:03,043 --> 00:26:04,209
ドリルを持ってきてくれましたか？
590
00:26:04,211 --> 00:26:05,644
消防車にも一台ありました。どうしたの？
591
00:26:05,646 --> 00:26:06,678
彼女の瞳孔は吹き飛んだ。
592
00:26:06,680 --> 00:26:07,946
彼女は硬膜下血腫を患っており、
593
00:26:07,948 --> 00:26:09,581
頭蓋内圧の上昇を引き起こします。
594
00:26:09,583 --> 00:26:10,983
今すぐ緩和しないと
595
00:26:10,985 --> 00:26:12,884
彼女がうまくいくわけがない
生きて病院へ。
596
00:26:12,886 --> 00:26:14,419
[ドリルがうなり音を立てる]
597
00:26:14,421 --> 00:26:16,121
[ため息] わかりました。
598
00:26:16,123 --> 00:26:25,764
♪
599
00:26:25,766 --> 00:26:28,400
[ドリルがうなり音を立てる]
600
00:26:28,402 --> 00:26:35,173
♪
601
00:26:35,175 --> 00:26:36,375
[クスクス笑う]
602
00:26:37,910 --> 00:26:39,878
意識不明の女性。フレイルチェスト。
603
00:26:39,880 --> 00:26:41,513
現場でバリ穴を開けなければなりませんでした。
604
00:26:41,515 --> 00:26:43,448
彼女の衛星数値は 70 台前半です。
605
00:26:47,287 --> 00:26:48,687
[ジェナは息を呑む]
606
00:26:52,125 --> 00:26:54,092
彼女は手術室に行っても大丈夫です
607
00:26:55,561 --> 00:26:57,464
硬膜下血腫？
608
00:26:57,489 --> 00:26:59,503
彼女は冷静な姿勢をとっていた、
吹き飛ばされた左瞳孔。
609
00:26:59,528 --> 00:27:01,128
ドリルビットを通過したとき
彼女の頭蓋骨を通して、
610
00:27:01,153 --> 00:27:02,784
大量の血が流れ出た。
611
00:27:02,809 --> 00:27:04,175
いい電話だ。
612
00:27:05,238 --> 00:27:06,672
[ドアが開きます]
613
00:27:08,474 --> 00:27:11,376
えー、サンディエゴコミュニティ病院から電話がありました。
614
00:27:11,378 --> 00:27:12,878
ティラピアの皮を送ってくれるそうです。
615
00:27:12,880 --> 00:27:14,513
彼らは彼らを勧誘しているのです。
616
00:27:14,515 --> 00:27:16,648
1時間以内にここに着くはずです。
617
00:27:16,650 --> 00:27:18,340
セレズ…
618
00:27:18,719 --> 00:27:21,286
あなたは基準を満たしています
実験的な治療のため
619
00:27:21,288 --> 00:27:24,277
それはあなたを妨げると思います
皮膚移植を受けなければならないことから。
620
00:27:24,358 --> 00:27:26,588
我慢する。いったいどうしてこんなことが起こったのでしょうか？
621
00:27:26,613 --> 00:27:28,370
サンディエゴの裁判を知りました
622
00:27:28,395 --> 00:27:30,429
マルチサイトのコラボレーションが可能になります。
623
00:27:30,431 --> 00:27:32,631
だから、私達は必要ないんです
独自の I.R.B を取得するには
624
00:27:32,633 --> 00:27:35,767
彼らは私たちに皮を与えてくれます、
患者データを提供します。
625
00:27:35,769 --> 00:27:37,469
- 魚の皮？
- [クスッと笑う]
626
00:27:37,471 --> 00:27:39,871
ティラピアの皮は、
洗浄され滅菌されています。
627
00:27:39,873 --> 00:27:42,140
彼らは完全に安全です。
628
00:27:45,511 --> 00:27:46,812
やりますか？
629
00:27:49,982 --> 00:27:51,516
やりますよ。
630
00:27:53,653 --> 00:27:55,568
アンドリュース: よくやった、カルー博士。
631
00:27:55,778 --> 00:27:57,444
よくやった。
632
00:27:57,732 --> 00:27:59,257
...それで神様、助けてくれる？
633
00:27:59,259 --> 00:28:01,156
はい。
634
00:28:01,428 --> 00:28:04,250
- メレンデス博士が教えてくれます...
- 彼はそうしています。
635
00:28:04,631 --> 00:28:07,232
でも、偽の大腿骨はあなたのものです、
でもね？
636
00:28:07,234 --> 00:28:09,768
- そのデザインにはどの程度自信がありますか？
- 偽物じゃないよ！
637
00:28:09,770 --> 00:28:12,204
- ショーン、彼女は知る必要がある...
- 私は彼女が知るべきことを知っています。
638
00:28:12,206 --> 00:28:14,473
彼女はそれがうまくいくかどうか知る必要がある。
639
00:28:14,475 --> 00:28:17,275
彼女はそれがどれくらい続くかを知る必要がある。
640
00:28:19,111 --> 00:28:20,212
はい。
641
00:28:20,214 --> 00:28:21,613
わかった。
642
00:28:27,854 --> 00:28:29,087
彼は彼の医者ですか？
643
00:28:29,089 --> 00:28:31,256
彼は外科研修医です。
彼はとても才能に恵まれています。
644
00:28:31,258 --> 00:28:33,074
彼は私の質問に答えるつもりですか？
645
00:28:33,722 --> 00:28:36,129
ショーン、本当に集中してほしいんです。
646
00:28:36,330 --> 00:28:39,394
♪
647
00:28:39,419 --> 00:28:41,851
- マルコには時間がありません!
- 彼に答えさせてください！
648
00:28:41,876 --> 00:28:44,010
いいえ、私たちはすでに答えを知っています。
彼らは知りません。
649
00:28:44,035 --> 00:28:45,578
このようなことはこれまでに一度も行われたことがありません。
650
00:28:45,603 --> 00:28:47,169
静かに！
651
00:28:47,251 --> 00:28:54,723
♪
652
00:28:54,748 --> 00:28:57,287
足の指の色が変わってきています。
653
00:28:57,628 --> 00:29:04,867
♪
654
00:29:04,892 --> 00:29:08,624
彼は凝固している。それはダメだ。
メレンデス博士の統計をご覧ください!
655
00:29:10,243 --> 00:29:12,344
- マーフィー、何を得た？
- シャントが凝固している。
656
00:29:12,376 --> 00:29:14,437
血流を制限しているのです。
失敗しています。
657
00:29:14,462 --> 00:29:15,728
わかりました、今すぐ決定が必要です。
658
00:29:15,753 --> 00:29:17,386
足を切り落とすのか
それとも骨を置き換えますか？
659
00:29:17,388 --> 00:29:19,221
私の心の中には何の疑いもありません
マルコの両親は
660
00:29:19,223 --> 00:29:22,125
そして婚約者は皆マルコを愛しています、
でも明らかになりました…
661
00:29:22,172 --> 00:29:23,772
さて。今すぐ決断が必要です。
662
00:29:26,019 --> 00:29:28,053
彼の両親は彼を自分の子供として知っています。
663
00:29:28,055 --> 00:29:30,322
ソニアは彼を男として知っています。
664
00:29:30,324 --> 00:29:32,774
- 大腿骨を交換します。
- [あえぎ声]
665
00:29:32,960 --> 00:29:34,907
行きましょう！
666
00:29:35,329 --> 00:29:37,922
ありがとう！ありがとう。
667
00:29:38,009 --> 00:29:46,048
♪
668
00:29:46,073 --> 00:29:48,874
- そして出血があります。見えますか？
- はい、先生。
669
00:29:48,876 --> 00:29:51,933
あなたはクリップしたことがある
以前は頭蓋内動脈でしたか？
670
00:29:52,046 --> 00:29:53,824
いいえ、先生。
671
00:29:53,881 --> 00:29:55,147
頑張れ。
672
00:29:55,149 --> 00:30:02,821
♪
673
00:30:02,823 --> 00:30:05,151
いつものように初めて...
674
00:30:05,226 --> 00:30:09,395
あなたは少し興奮しています、
少し吐き気がする。
675
00:30:09,397 --> 00:30:11,753
誰も怪我をしないことを祈ります。
676
00:30:15,068 --> 00:30:22,474
♪
677
00:30:22,476 --> 00:30:29,882
♪
678
00:30:29,884 --> 00:30:31,884
行ってもいいですか？
679
00:30:31,886 --> 00:30:33,285
とても良いですよ。
680
00:30:33,287 --> 00:30:34,253
鉗子。
681
00:30:34,255 --> 00:30:37,423
♪
682
00:30:37,425 --> 00:30:39,625
[大きく息を吸い込む]
683
00:30:39,627 --> 00:30:41,627
準備はできていますか？
684
00:30:41,629 --> 00:30:43,028
はい。
685
00:30:43,030 --> 00:30:50,936
♪
686
00:30:50,938 --> 00:30:58,744
♪
687
00:30:58,746 --> 00:31:06,585
♪
688
00:31:06,587 --> 00:31:14,426
♪
689
00:31:14,428 --> 00:31:17,229
クリップの刃が引っかからないように注意してください
690
00:31:17,231 --> 00:31:19,809
穿孔した動脈。
691
00:31:20,101 --> 00:31:22,067
邪魔な船は見当たりません。
692
00:31:22,069 --> 00:31:23,702
それで、何を待っていますか？
693
00:31:23,704 --> 00:31:28,974
♪
694
00:31:28,976 --> 00:31:30,209
非常に素晴らしい。
695
00:31:30,211 --> 00:31:31,276
ありがとう。
696
00:31:35,515 --> 00:31:36,648
すべてが乾いています。
697
00:31:36,650 --> 00:31:38,584
別れを告げて屋根を閉めます。
698
00:31:41,588 --> 00:31:42,755
彼の足に血液を戻す必要がある
699
00:31:42,757 --> 00:31:44,656
次の 1 分ほどで、
700
00:31:44,658 --> 00:31:46,892
さもなければ結局切断しなければならないだろう。
701
00:31:46,894 --> 00:31:49,528
インスリンが垂れ下がっている、
彼にカルシウムを補給した。
702
00:31:49,530 --> 00:31:50,763
私にできる最善のこと。
703
00:31:50,765 --> 00:31:52,131
クランプを外してみましょう。
704
00:31:54,667 --> 00:31:56,602
毛細管の再充填を確認します。
705
00:31:57,971 --> 00:32:03,609
♪
706
00:32:03,611 --> 00:32:09,281
♪
707
00:32:09,283 --> 00:32:11,388
血流が回復します。
708
00:32:12,763 --> 00:32:14,286
心電図は正常です。
709
00:32:16,523 --> 00:32:18,891
わかった。キム、こんな言葉が聞きたい
710
00:32:18,893 --> 00:32:21,160
「変動性」と「デルタ」。
711
00:32:21,162 --> 00:32:22,694
それらを私に渡してください。
712
00:32:24,497 --> 00:32:26,973
気長に待っています。
713
00:32:27,501 --> 00:32:29,723
何も得られません。
714
00:32:30,304 --> 00:32:31,701
見せて。
715
00:32:31,806 --> 00:32:34,573
♪
716
00:32:39,279 --> 00:32:40,746
クレア: 手がかりをチェックしてください。
717
00:32:40,748 --> 00:32:47,786
♪
718
00:32:47,788 --> 00:32:49,521
まだ何もありません。
719
00:32:49,634 --> 00:32:51,534
もしかしたらあるかもしれない
何らかの神経可塑性。
720
00:32:51,605 --> 00:32:55,128
彼女の脳は…、それ自体を再配線する可能性があります。
721
00:32:55,863 --> 00:32:57,396
いいえ。
722
00:32:59,099 --> 00:33:00,933
脳活動ゼロ。
723
00:33:00,935 --> 00:33:03,138
理由は分かりませんが、彼女がいなくなってしまいました。
724
00:33:03,204 --> 00:33:09,074
♪
725
00:33:11,000 --> 00:33:17,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください
726
00:33:19,500 --> 00:33:21,967
- [ため息]
- えっ？
727
00:33:21,969 --> 00:33:23,902
あなたの脳神経外科の患者さん
それは今夜亡くなった…
728
00:33:23,904 --> 00:33:25,371
あなたが知っておくべきことがあります。
729
00:33:25,373 --> 00:33:26,759
何？
730
00:33:26,784 --> 00:33:34,690
♪
731
00:33:34,715 --> 00:33:37,968
メレンデス: さて、マルコ、私はあなたが欲しいです
足の指を動かしてみる。
732
00:33:38,252 --> 00:33:45,557
♪
733
00:33:45,559 --> 00:33:48,627
[荒い息をする]
734
00:33:48,629 --> 00:33:49,995
できません。
735
00:33:49,997 --> 00:33:51,797
- 彼は大丈夫ですか？
- 骨かどうかはわかりません...
736
00:33:51,799 --> 00:33:53,062
彼は死ぬつもりはないのですか？
737
00:33:53,087 --> 00:33:54,585
へ、彼は感染症にならないのですか？
738
00:33:54,610 --> 00:33:57,036
- 彼の体は拒否しないでしょう...
- いいえ、いいえ。私たちは彼を注意深く監視しています。
739
00:33:57,038 --> 00:33:59,038
- 最大の脅威は背後にあります...
- 彼は引っ越しました。
740
00:33:59,839 --> 00:34:01,273
彼は動きました。
741
00:34:01,275 --> 00:34:07,929
♪
742
00:34:07,954 --> 00:34:10,032
うまくいきました。
743
00:34:10,421 --> 00:34:12,151
回復には長い時間がかかるでしょう...
744
00:34:12,153 --> 00:34:13,867
数か月にわたる理学療法。
745
00:34:14,002 --> 00:34:15,535
しかし、今のところあなたがしなければならないのは休むことだけです。
746
00:34:15,623 --> 00:34:17,356
ありがとう。
747
00:34:17,358 --> 00:34:21,178
私の命を救ってくれてありがとう…
私の足を救ってくれたから。
748
00:34:21,970 --> 00:34:24,237
- ありがとう。
- どういたしまして、先生。
749
00:34:28,835 --> 00:34:31,170
私たちが始めたことを終わらせる準備はできていますか?
750
00:34:33,039 --> 00:34:35,414
まずは元気になってね。
751
00:34:35,776 --> 00:34:37,810
結婚式までには時間はたっぷりある。
752
00:34:37,812 --> 00:34:46,218
♪
753
00:34:46,220 --> 00:34:48,187
- ありがとうございます。
- どういたしまして、先生。
754
00:34:48,189 --> 00:34:49,421
ありがとう。
755
00:34:49,423 --> 00:34:56,895
♪
756
00:34:56,897 --> 00:34:58,130
いい表情してますね。
757
00:34:58,132 --> 00:35:00,811
厳しい。アクアマンみたいに。
758
00:35:00,912 --> 00:35:03,312
（笑）
759
00:35:03,337 --> 00:35:06,551
うーん。お寿司みたいですね。
760
00:35:06,607 --> 00:35:08,474
みんなお寿司が大好きです。
761
00:35:08,476 --> 00:35:09,942
[二人とも笑う]
762
00:35:09,944 --> 00:35:11,243
たったの6ヶ月間ですよ。
763
00:35:11,245 --> 00:35:13,546
新しい肌には次のような特徴があるはずです
それまでに完全に成長しました。
764
00:35:13,614 --> 00:35:16,054
小さな傷跡があるはずです。
765
00:35:16,350 --> 00:35:17,783
ありがとう。
766
00:35:20,019 --> 00:35:21,887
私はあなたを誤解しました。
767
00:35:23,623 --> 00:35:25,623
あなたは私を正しく判断しました。
768
00:35:25,693 --> 00:35:33,031
♪
769
00:35:33,033 --> 00:35:34,600
[ドアをノックしてください]
770
00:35:37,704 --> 00:35:39,856
彼女はまだ寝ていますか?
771
00:35:40,074 --> 00:35:41,240
まだ彼女に言ってないの？
772
00:35:41,242 --> 00:35:42,638
いいえ。
773
00:35:43,577 --> 00:35:45,855
ちょっとお時間をいただけますか？
774
00:35:46,213 --> 00:35:47,713
もちろん。
775
00:35:47,715 --> 00:35:54,553
♪
776
00:35:54,555 --> 00:35:57,419
見つけてからどれくらいで
墜落現場のジェナ
777
00:35:57,558 --> 00:35:59,193
彼女に挿管しましたか？
778
00:35:59,293 --> 00:36:00,982
ほぼすぐに。
779
00:36:01,061 --> 00:36:02,849
胸骨のマッサージをしました。
780
00:36:02,897 --> 00:36:04,530
ああ、彼女は脱脳的な姿勢をとっていました。
781
00:36:04,532 --> 00:36:06,265
彼女の左瞳孔は吹き飛ばされた。
782
00:36:06,267 --> 00:36:07,966
彼女が硬膜下血腫を患っていることは知っていましたが、
783
00:36:07,968 --> 00:36:10,803
それで私は挿管し、バリ穴を開けました。
784
00:36:10,805 --> 00:36:13,489
彼女にはフレイルチェストもありました。
785
00:36:13,607 --> 00:36:16,041
彼女の呼吸を確認しましたか
彼女に挿管した後？
786
00:36:16,043 --> 00:36:17,209
はい。
787
00:36:19,480 --> 00:36:22,080
まあ、少なくとも私はそうだと思います。
788
00:36:24,284 --> 00:36:28,387
リム博士は私にこう言いました。
ジェナがERに入ってきて、
789
00:36:28,389 --> 00:36:30,289
彼女は適切に換気していませんでした。
790
00:36:30,291 --> 00:36:32,378
チューブを深く挿入しすぎました
791
00:36:32,493 --> 00:36:35,058
右主幹気管支に
792
00:36:35,196 --> 00:36:37,222
彼女の負傷した肺の。
793
00:36:37,298 --> 00:36:39,341
私たちには知る由もなかった
794
00:36:39,433 --> 00:36:43,372
彼女はどれくらいの間低酸素状態だったのか
彼女に脳波検査をする前に。
795
00:36:43,437 --> 00:36:53,479
♪
796
00:36:53,481 --> 00:36:57,916
完璧に穴を開けました
彼女の頭蓋骨にバリ穴をあける
797
00:36:57,918 --> 00:36:59,518
道の脇で
真夜中に、
798
00:36:59,520 --> 00:37:02,568
それで、私が彼女の挿管を台無しにしてしまったのですか？
799
00:37:02,756 --> 00:37:03,825
はい。
800
00:37:03,904 --> 00:37:07,053
厳しいコンディションでした
誰にとっても...居住者であろうとなかろうと。
801
00:37:07,094 --> 00:37:09,661
私たちの誰もがそうすることができます
同じ間違いを犯した。
802
00:37:17,337 --> 00:37:24,376
♪
803
00:37:24,378 --> 00:37:27,279
一度、女性をERに入院させたことがあります...
804
00:37:27,281 --> 00:37:28,680
[咳払い]
805
00:37:28,682 --> 00:37:31,448
...母親、51歳。
806
00:37:31,986 --> 00:37:34,379
フランシーン・パーカー。
807
00:37:34,622 --> 00:37:36,691
彼女には二人の男の子がいました。
808
00:37:36,824 --> 00:37:38,964
彼女は咳をしていました...
809
00:37:39,126 --> 00:37:42,684
悪いけど…咳が出る。
810
00:37:43,264 --> 00:37:46,064
私は彼女を調べて、いくつかあげました
抗生物質を投与して彼女を家に送りました。
811
00:37:46,066 --> 00:37:49,386
6時間後、
彼女はERに転がされた。
812
00:37:49,970 --> 00:37:53,527
彼女は心臓発作を起こしていたのですが、
そして見逃してしまいました、そして...
813
00:37:53,969 --> 00:37:55,602
彼女は亡くなりました。
814
00:37:58,344 --> 00:38:03,654
一日も過ぎない…
彼女のことを考えていないとき。
815
00:38:05,852 --> 00:38:08,100
彼女はあなたの最初の人でした。
816
00:38:09,156 --> 00:38:11,623
実は4番目です。
817
00:38:13,993 --> 00:38:16,526
これを忘れるわけにはいかないでしょう。
818
00:38:17,031 --> 00:38:19,057
決して忘れることはありません。
819
00:38:19,400 --> 00:38:22,034
でも分からない、多分
私たちはそのほうが良いです
820
00:38:22,036 --> 00:38:24,159
次回。
821
00:38:25,039 --> 00:38:27,272
前進し続ける方法を見つけなければなりません。
822
00:38:30,643 --> 00:38:32,595
うん。
823
00:38:32,846 --> 00:38:35,330
家に帰れ。ゆっくり休んでください。
824
00:38:35,392 --> 00:38:37,015
私はまだ彼女にさえ言っていません。
825
00:38:37,017 --> 00:38:38,317
そうするつもりはありません。
826
00:38:39,819 --> 00:38:42,487
あなたは間違いを犯しました。
あなたはこれに近づきすぎています。
827
00:38:42,489 --> 00:38:44,656
許さないよ
家族と話すために
828
00:38:44,658 --> 00:38:48,727
または外部の誰か
この病院については。
829
00:38:50,330 --> 00:38:52,744
私たちはお互いを理解していますか？
830
00:38:53,233 --> 00:38:54,705
はい、先生。
831
00:38:54,845 --> 00:39:00,249
♪
832
00:39:00,274 --> 00:39:04,352
♪言いたい言葉が足りない♪
833
00:39:06,613 --> 00:39:10,816
♪私はまだ失敗から立ち直っている途中です♪
834
00:39:13,019 --> 00:39:17,255
♪重みを測ってみます
それで強くなれるなら♪
835
00:39:19,525 --> 00:39:23,896
♪君から離れたくない
こんなところに♪
836
00:39:28,654 --> 00:39:30,769
サンディエゴコミュニティに電話しました
病院に行き、彼らに感謝した
837
00:39:30,771 --> 00:39:32,004
私たちを彼らの研究に加えてくれて。
838
00:39:32,006 --> 00:39:34,142
彼らは喜んでそうしてくれたと言いました。
839
00:39:34,508 --> 00:39:38,120
そして彼らは私に通ってほしいと頼んだ
彼らはあなたに感謝しています
840
00:39:38,173 --> 00:39:42,014
あなたの非常に寛大な寄付に対して
彼らの燃焼ユニットに。
841
00:39:46,619 --> 00:39:48,186
あなたが裕福な家庭の出身であることは知っています。
842
00:39:48,188 --> 00:39:50,541
それを恨むわけではないけど、あなたは...
843
00:39:50,691 --> 00:39:54,367
財布を開けられない
患者が必要とするたびに。
844
00:39:55,529 --> 00:39:58,680
線はすぐにぼやけてしまうことがあります。
845
00:40:01,162 --> 00:40:02,884
はい、先生。
846
00:40:03,337 --> 00:40:05,604
【エレベーターのベルの音】
847
00:40:05,606 --> 00:40:15,514
♪
848
00:40:15,516 --> 00:40:25,390
♪
849
00:40:25,392 --> 00:40:30,195
♪ あなたを救おうとする私は誰ですか? ♪
850
00:40:31,864 --> 00:40:33,827
♪隠すつもりはないよ♪
851
00:40:33,867 --> 00:40:35,467
♪今日は戦わなければなりません♪
852
00:40:35,469 --> 00:40:37,202
これは何ですか？
853
00:40:37,204 --> 00:40:39,119
私の医療代理人。
854
00:40:39,159 --> 00:40:40,959
ジェス、何も起こらないよ。
855
00:40:41,008 --> 00:40:43,963
本当に？それは良いことです。
856
00:40:44,072 --> 00:40:45,711
♪あなたを失望させません♪
857
00:40:45,713 --> 00:40:47,045
♪あなたを失望させません♪
858
00:40:47,047 --> 00:40:49,788
♪いいえ、いいえ、いいえ♪
859
00:40:50,551 --> 00:40:52,451
♪でも君を失望させはしないよ♪
860
00:40:52,453 --> 00:40:53,785
♪あなたを失望させません♪
861
00:40:53,787 --> 00:40:55,787
♪いいえ、いいえ、いいえ♪
862
00:40:55,789 --> 00:41:04,996
♪
863
00:41:04,998 --> 00:41:08,241
そうですね、とても充実した夜でした。 [クスクス笑う]
864
00:41:08,302 --> 00:41:10,085
久しぶりに医者になって…
865
00:41:10,204 --> 00:41:13,710
一夜のことを覚えていない
それとまったく同じです。
866
00:41:14,341 --> 00:41:17,358
ファラー看護師はなぜ尋ねたのか
愛が欲しかったら?
867
00:41:17,511 --> 00:41:19,478
だって彼女はおせっかいだから…
868
00:41:22,482 --> 00:41:24,911
ショーン、本当に愛が欲しくないの？
869
00:41:25,152 --> 00:41:28,419
私はスティーブとウサギが大好きでした。
870
00:41:28,622 --> 00:41:30,489
もうない。
871
00:41:30,491 --> 00:41:32,087
もう彼らを愛していないのですか？
872
00:41:32,960 --> 00:41:35,353
いいえ、私はしません。彼らは死んでいる。
873
00:41:35,829 --> 00:41:38,759
死んでしまったら人を愛することはできません。
874
00:41:39,700 --> 00:41:42,691
そうですね、私は愛する人たちを失いました。
875
00:41:43,103 --> 00:41:46,027
彼らがいなくて辛い、
でも私はまだ彼らを愛しています。
876
00:41:46,073 --> 00:41:52,177
♪
877
00:41:52,202 --> 00:41:54,068
愛なんていらない。
878
00:41:58,551 --> 00:41:59,885
わかった。
879
00:42:03,523 --> 00:42:05,349
朝食が欲しいですか？
880
00:42:07,161 --> 00:42:09,768
パンケーキを4枚食べてもいいですか
3つの代わりに？
881
00:42:09,893 --> 00:42:11,359
5つ持つこともできます。
882
00:42:11,431 --> 00:42:13,268
4つだけ欲しいです。
883
00:42:13,448 --> 00:42:15,338
わかった。
884
00:42:15,736 --> 00:42:17,354
わかった。
885
00:42:18,238 --> 00:42:21,540
♪
886
00:42:22,626 --> 00:42:27,626